Portlandia Season 2 Episode 6

Cat Nap

In a boutique clothing store “Two Girls Two Shirts,” the owners (with Miranda July) are momentarily tempted by the idea of having customers; A struggling band finds itself with an all too enthusiastic fan (Kristin Wiig); Jayde from “jayde speaks Sevyn” and director Gahvin Quin make a video plea to help raise money in the name of art. When an innovative intern (Amber Tamblyn) suggests improvements at the feminist bookstore, shopkeepers Toni and Candace defend their way of doing business; Carrie’s sister begins making jewelry, prompting Fred to consider a new way to make a living; A houseowner’s move takes longer than she expects when she accidentally hires an eco-friendly moving crew.