From environmentally-friendly packaging and backing British wool to dodgy puppy dealers and the nation's worst bosses, Joe Lycett takes up the fight against corporate giants to get consumer justice