From dating show distractions to doggy doors, the third season of the Emmy-winning sketch comedy show hits new heights of exquisitely awkward absurdity.