Pokémon Season 4 Episode 4
The Bug Stops Here
En route to Ecruteak City, our heroes make their way through a beautiful national park. Finding that a Bug Pokémon catching contest is being held, Ash signs up and runs into fellow trainer Casey and her Chikorita. In an effort to catch the best Bug Pokémon and win the contest, Casey pushes her Chikorita too hard and learns a lesson about the importance of putting her Pokémon's welfare ahead of winning. Watch as Casey's Chikorita evolves in order to help save Ash and Pikachu from Team Rocket's grasp! En route to Ecruteak City, our heroes make their way through a beautiful national park. Finding that a Bug Pokémon catching contest is being held, Ash signs up and runs into fellow trainer Casey and her Chikorita. In an effort to catch the best Bug Pokémon and win the contest, Casey pushes her Chikorita too hard and learns a lesson about the importance of putting her Pokémon's welfare ahead of winning. Watch as Casey's Chikorita evolves in order to help save Ash and Pikachu from Team Rocket's grasp!
4 - 52Machoke, Machoke Man!Aug. 02, 2001- 4 - 51Fight for the Light!Jul. 26, 2001
- 4 - 50Got Miltank?Jul. 19, 2001
- 4 - 49The Joy of Water PokémonJul. 12, 2001
- 4 - 48The Kecleon CaperJul. 05, 2001
- 4 - 47Right On, Rhydon!Jun. 28, 2001
- 4 - 46The Screen Actor's GuiltJun. 21, 2001
- 4 - 45The Big Balloon Blow-UpJun. 14, 2001
- 4 - 44Doin' What Comes Natu-rallyJun. 07, 2001
- 4 - 43Turning Over a New BayleefMay. 31, 2001
- 4 - 42Current EventsMay. 24, 2001
- 4 - 41The Heartbreak of BrockMay. 17, 2001
- 4 - 40The Art of PokémonMay. 10, 2001
- 4 - 39Control Freak!May. 03, 2001
- 4 - 38The Poké SpokesmanApr. 26, 2001
- 4 - 37Ring MastersApr. 19, 2001
- 4 - 36Sick DazeApr. 12, 2001
- 4 - 35The Wayward WobbuffetApr. 05, 2001
- 4 - 34The Dunsparce DeceptionMar. 29, 2001
- 4 - 33The Stolen Stones!Mar. 22, 2001
- 4 - 32Freeze FrameMar. 15, 2001
- 4 - 31Spring FeverMar. 08, 2001
- 4 - 30Moving PicturesMar. 01, 2001
- 4 - 29UnBEARableFeb. 22, 2001
- 4 - 28The Light FantasticFeb. 15, 2001
- 4 - 27All That Glitters!Feb. 08, 2001
- 4 - 26Trouble's BrewingFeb. 01, 2001
- 4 - 25From Ghost to GhostJan. 25, 2001
- 4 - 24A Ghost of a ChanceJan. 18, 2001
- 4 - 23Houndoom's Special DeliveryJan. 11, 2001
- 4 - 22The Apple Corp!Jan. 04, 2001
- 4 - 21The Grass RouteDec. 21, 2000
- 4 - 20Wings 'N' ThingsDec. 14, 2000
- 4 - 19Ariados AmigosDec. 07, 2000
- 4 - 18The Trouble with SnubbullNov. 30, 2000
- 4 - 17Imitation ConfrontationNov. 23, 2000
- 4 - 16Wobbu-PaloozaNov. 16, 2000
- 4 - 15Mountain TimeNov. 09, 2000
- 4 - 14Power Play!Nov. 02, 2000
- 4 - 13A Better Pill to SwallowOct. 26, 2000
- 4 - 12Beauty and the BreederOct. 19, 2000
- 4 - 11Hook, Line, and StinkerOct. 12, 2000
- 4 - 10A Hot Water BattleOct. 05, 2000
- 4 - 9Two Hits and a MissSep. 28, 2000
- 4 - 8Hassle in the CastleSep. 21, 2000
- 4 - 7Carrying OnSep. 14, 2000
- 4 - 6Fossil FoolsSep. 07, 2000
- 4 - 5Type CastingAug. 31, 2000
- 4 - 4The Bug Stops HereAug. 24, 2000
- 4 - 3Air TimeAug. 17, 2000
- 4 - 2A Dairy Tale EndingAug. 10, 2000
- 4 - 1A Goldenrod OpportunityAug. 03, 2000
