Legend of the Galactic Heroes Season 4 Episode 9
The Two Great Ones Strike Simultaneously
Admiral Grillpalzer convinces Admiral Knapfstein to join Reuenthal's side while betraying him later. Mittermeyer discusses battle plans with his subordinates. Wahlen tries to convince Reinhard to exercise restraint. Murai arrives at Iserlohn as Reuenthal's messenger of negotiations. Julian decides to refuse Reuenthal's offer. To accept it would be a short term gain with consequences later from the Empire. Reuenthal and Mittermeyer talk about resolving the situation, but are unable to persuade each other. Reuenthal had realized that Reinhard needed a strong opponent more than anything else. In Reuenthal's fleet, unrest is brewing. Reuenthal explains to his soldiers they are fighting against villainous vassals within the Empire. Moreover, Reuenthal had to secure a victory to raise morale.
4 - 24Dream, I've Seen it to the EndFeb. 01, 1997- 4 - 23The Vanishing Flag of the Golden LionFeb. 01, 1997
- 4 - 22The Beautiful Princess Wants Blood!Feb. 01, 1997
- 4 - 21The Crimson Star RoadFeb. 01, 1997
- 4 - 20Schtehibalm Schloss Burns!Jan. 01, 1997
- 4 - 19Planet of ConfusionJan. 01, 1997
- 4 - 18Peace by Way of BloodshedJan. 01, 1997
- 4 - 17Cosmic MosaicJan. 01, 1997
- 4 - 16A Challenge to ArmsDec. 01, 1996
- 4 - 15Invitation to RebellionDec. 01, 1996
- 4 - 14Long Live the Empress!Dec. 01, 1996
- 4 - 13Running Start Toward the FutureDec. 01, 1996
- 4 - 12The Final RequiemNov. 01, 1996
- 4 - 11Die by the SwordNov. 01, 1996
- 4 - 10Live by the Sword...Nov. 01, 1996
- 4 - 9The Two Great Ones Strike SimultaneouslyNov. 01, 1996
- 4 - 8Rebellion is a Hero's PrivilegeOct. 15, 1996
- 4 - 7In the Name of PrideOct. 15, 1996
- 4 - 6Incident at UrvashiOct. 15, 1996
- 4 - 5BurgeoningOct. 15, 1996
- 4 - 4RumblingOct. 01, 1996
- 4 - 3A Rose at Summer's EndOct. 01, 1996
- 4 - 2In the Distant RegionOct. 01, 1996
- 4 - 1Premonition of the StormOct. 01, 1996
