Batman Beyond Season 3 Episode 5

Out of the Past

Feeling old and tired, Bruce Wayne is reminiscing about past loves lost when Talia, daughter of R'as al Ghul, visits him in the Batcave. With her father long dead, she wishes to rekindle their romance and makes him an offer: She will give him eternal youth through use of the immortalizing Lazarus Pit, and they can spend the rest of their lives helping people through their philanthropic organizations. Worried that Bruce might give in for all the wrong reasons -- and concerned that he may lose the honor of being Batman -- Terry decides to come along to make sure everything is as it seems. When he and Bruce discover the truth behind her offer, it turns out to be more bizarre than either could have imagined.