American Hot Rod Season 1 Episode 6

Alumatub (Part 2)

A Swedish intern joins the team, his fumbling nearly setting off an international incident in the shop. Already days behind schedule on the chassis, the crew hits another snag when Kevin falls asleep at the wheel-making machine. But with Duane barking out orders, the pieces finally come together, and the chassis gets shipped out to Marcel's Custom Metal, where the 'tub begins to take shape.